Periodicamente, questo avviso, viene postato anche sui newsgroup. E` per rendere noto come _al momento_ l'uso di un reply *non standard* e` deplorato, ma tollerato. Tuttavia, i vostri messaggi potrebbero essere rifiutati. ________ Outlook Express e il prefisso 'R: ' Per un errore (voluto o meno) della Microsoft, quando rispondi -utilizzando alcune versioni di Outlook Express nelle localizzazione italiana- agli articoli sul newsgroup, invece del prefisso "internazionale" 'Re: ' nell'oggetto viene messo il prefisso 'R: '. Anche se tu (utilizzatore di OE) non noterai nulla di strano, cio` manda in tilt molti altri newsreader che "incolonneranno" le tue risposte ovunque tranne che dove devono stare. Per maggiori particolari puoi consultare la RFC1036 (uno dei documenti che costituiscono le "regole" di Usenet). Per rimediare ci sono diversi modi: 1) verifica, innanzitutto la versione di Outlook in tuo possesso; se ne hai una successiva alla 5.00.2919.5600, puoi facilmente rimediare: a) apri il menu "Strumenti", riga "Opzioni", linguetta "Invio", pulsante "Impostazioni internazionali"; b) contrassegna la casella "In risposta al messaggio utilizza sempre intestazioni in inglese". 2) Se non hai installata una delle versioni "corrette" e` possibile risolvere "definitivamente" il problema in questo modo: a) si apre Internet Explorer e si clicca sulla voce "Windows Update" del menu "Strumenti"; b) si richiede l'aggiornamento di Outlook Express; se non compare l'offerta di aggiornamento, vuol dire che si dispone gia` dell'ultima release disponibile del software; In alternativa puoi installare la versione 5.01 di Internet Explorer (distribuita anche sui CD allegati a riviste) che, al proprio interno, contiene anche Outlook Express. A quel punto il problema e` risolto; potete semmai rammaricarvi che la Microsoft non ci abbia pensato prima. 3) Tutte le volte correggi a mano 'R: ' in 'Re: '. Funziona, e` semplice, ma alla fine farlo tutte le volte e` una gran rottura di scatole e si finisce per dimenticarlo. 4) Ti scarichi la patch per la tua versione di Outlook Express che puoi trovare a partire da questi indirizzi: * http://www.freeweb.org/computer/SourceNet/Outlook.htm (a cura di Joseph Parrello) * http://vene.dave.it/mail/patch.asp (a cura di Davide Veneziano) Cerca il link adatto alla tua versione di Outlook Express (fai attenzione!), cliccaci sopra e scaricherai un file compresso (.zip) che contiene un programma che permette di aggiornare un file (una .dll) di Outlook Express. Tale file verra` modificato in modo tale che OE possa aggiungere il prefisso corretto (Re: ). Siccome tale modifica non e` supportata ne' da Microsoft ne' dall'autore delle patch, leggete attentamente le istruzioni e la licenza d'uso comprese nel file zippato prima di installare tali patch. ----- adattamento 29/8/2000 - MamoŽ (su testi precedenti di "Marco xxxxx", "Massimo Manca" e "liang.rongfa(at)tiscalinet.it")